ám trợ
Definition
- Verb:
- To aid secretly / to assist covertly: The primary meaning of "ám trợ" is to provide help, support, or assistance in a hidden, clandestine, or undercover manner.
Usage Examples
- Verb:
- Một đồng minh bí mật đã ám trợ cho cuộc nổi dậy. (A secret ally aided the rebellion covertly.)
- Hắn ta bị nghi ngờ là ám trợ cho các hoạt động phi pháp. (He is suspected of secretly assisting illegal activities.)
Advanced Usage
- The term "ám trợ" is considered rare and literary. It is typically used in formal, historical, or narrative contexts to describe surreptitious support, often in political, military, or clandestine operations.
Variants and Related Words
- Hỗ trợ (v): to support, to assist (general and neutral term).
- Giúp đỡ (v): to help (common and general term).
- Tiếp tay (v): to abet, to lend a hand (often with a negative connotation of assisting in a wrongdoing).
Synonyms
- To covertly aid: To help while intentionally keeping the action hidden.
- To assist surreptitiously: To give support in a stealthy or secretive way.
- To abet: To encourage or assist someone, typically in doing something wrong (shares the secretive aspect but implies wrongdoing).
Related Idioms